EPUBファイルのチェックにはepub-valicateサイトが便利
EPUBは仕様も大きく、リーダのバリエーションも多く、挙動の違いが大きそうです。そのため、1つのリーダでうまく表示できたくらいでは、正しいファイルなのかどうか自信が持てません。
そんな時のためには、バリデータを覚えていくと安心できます。
http://www.threepress.org/document/epub-validate/
これは、epubcheckというオープンソースのバリデータをサイトで実行してくれるものらしいです。
ファイルのアップロードフォームがついているので、ここでepubのファイルをアップすると、バリデーションしてくれます。正しいファイルであれば、以下のように表示されます。
簡単に正しいファイルかどうかわかるので、特に手でファイルを作っているときには便利です。
まあ、これでもパスしたからといって、いろんなリーダで思ったとおりに表示されるかどうかはまた別の話ですが。ちょうどW3CとかのHTMLバリデータみたいなものですね。